Fonti: PRAGUE DAILY MONITOR/ÄŒTK / PUBLISHED 15 FEBRUARY 2007
Traduz. di Pino Strano

La televisione pubblica ceca Czech Television (CT) ha segnalato che la municipalità di Visky, nei dintorni della base di addestramento di Brdy nella Boemia centrale, dove potrebbe essere collocata una base radar U.S.A. , è la seconda cittadina che vuole tenere un referendum sulla base.
Visky ha seguito l’esempio della vicina Trokavec i cui rappresentanti hanno annunciato la settimana scorsa che terranno un referendum sul sistema radar il 3 Marzo.


Commento

I cittadini cechi si preoccupano giustamente per una base radar da costruire nelle vicinanze del loro paese, si indignano per non essere stati avvertiti, e i sindaci appoggiano il referendum. In Italia ci costruiscono una mega base militare nel cuore di una importante e storica città e i cittadini devono stare zitti e mosca, e guai anche ai politici che osino solidarizzare. Dire che siamo una colonia, è dire poco.

La CT ha riportato che “Gli abitanti sono esplicitamente contrari alla presenza di una base radar in quell’area”. Essi temono un possibile attacco contro la base USA e gli effetti di un potente sistema radar sul corpo umano.
Mentre il ramo regionale dell’opposizione Social Democratica (CSSD) appoggia i referendum locali, i Democratici Civici (ODS) al governo sono invece contrari.

Il governatore Petr Zimmermann (ODS) della regione Plzen ha detto che gli argomenti connessi alla sicurezza nazionale non possono condurre a referendum. La CT ha detto che Zimmermann in via non ufficiale ha promesso uno sviluppo un programma di investimenti alle cittadine nei dintorni della base militare di Brdy.
I sindaci delle cittadine in questione hanno lamentato la mancanza di informazioni da parte del governo. Il ministro degli esteri Karel Schwarzenberg ha risposto che lo stato non poteva dar einformazioni finchè gli USA non avessero richiesto ufficialmente la base radar nella Repubblica Ceca nel gennaio scorso.
Gli esperti legali dicono che i risultati dei referendum non avrebbero influenza sulla possibile costruzione della base dal punto di vista legale.
La maggioranza dei Cechi si oppone alla presenza di una base radar USA nel paese.
Il governo ceco di Mirek Topolanek (ODS) si è apprestato a negoziare sulla base con i rappresentanti USA.

This story copyright 2007 ÄŒTK Czech News Agency